2000 Europian Tour Report

7/7 成田発フランクフルト経由ハンブルグへ

　約１０時３０分に成田空港第２ロビーに到着。同行の木原と合流する。荷物が多いので、ＣＤとヴィデオカメラを木原に預ける。木原も大変な大荷物を持ってきている。全く忘れていたことだが、手荷物重量オーバーで２３０００円の追加料金を請求される。いきなり失敗である。経由地のフランクフルトで預けた荷物をいったん引き出すか、ハンブルグまで運んでもらうかで時間が取られ、ちょっと缶ジュースで喉を潤していたら、最終案内のアナウンスをしているではないか！急いで、搭乗口に行く。結局、僕らが最後に乗り込み、離陸。今回はドイツから切符を取り寄せたので、ずいぶん安く上がった。しかも、ＪＡＬである。飛行機に乗り込んだ途端外国という雰囲気になった、前回のタイ航空の時とは違い、日本人が多く、アナウンスも日本語で、何ら国内線と変わらない雰囲気。ちょっと、ほっとする瞬間だった。しかし、満席でしかも両端に人が居る席で、非常に狭苦しく、トイレに行くにも必ず隣の席の人に立ってもらわなければいけないので、機内でのコンピュータの使用はあきらめた。１１時間半どうやって暇をつぶそうか・・・（ここまで書いて、翌朝書き足すことに）

　最近の国際線は凄いですゾ。まず、最新の映画が前の席の背もたれに付いている液晶画面で見られます。私は「ミッショントゥーマーズ」というＣＧ映画と、市川昆監督役所コウジ主演の「どら平太」を見ました。全部で７・８本やっていたかな。それから、コンピュータゲームもできる。そして驚いたことに、そのコントローラーで電話もできるのです！！１分８００円とのことだったが、クレジットカードで決済、早速、実家に電話した。おふくろの驚いた声が、飛び込んできた。右隣の席は２１年ぶりにハンブルグを訪れるという７０歳（とてもそんな年配には見えません）のご婦人であった。名刺を渡して１１日と１２日のコンサートにご招待することにしたが、１２日はベルリンに行っていて、だめとのこと。残念。

　そうこうしているうちに、フランクフルト国際空港到着。ヨーロッパの玄関口というだけあって、相当広い。約２時間の待ち合わせで夜の８時２０分にハンブルグ行きが出る。飛行機の中でもビール・白ワイン・赤ワインとたっぷり飲んではいたが、やはり、ドイツビールを飲もうと、軽食のスタンドへ。約６マルク（日本円にして３００円ちょっと）で３．３デシリットル（日本の缶ビールくらいの量かな？）ちょっと安めと思う。歩いている途中にCAVIER HOUSEと書いてあったので「キャビア」が食べられるのかと思ったが、まるで勘違い。おみやげショップであった。なかなか搭乗が開始されず、９時近くになったが、まだ外は明るい。ルフトハンザのシートは革張りであった。予定より少し遅れて、ハンブルグに到着。緑の多い美しい街だ。松岡一家のお出迎えを受ける。１３日朝まで、ここでやっかいになる。天才ピアニストのあさひ君と重量級のおおら君の熱い出迎えを受ける。そして、思ったより、寒い！空港から松岡家迄はタクシーに乗った。なぜかエスニックな音楽がかかるので、運転手の出身を聞いてみたら、イラン人だった。息子に借りてきた登山用のジャンパーを羽織る。フルーティストもパリから到着の予定だったが、悪天候のため遅れていて、ご主人だけが残って、その人の到着を待つことに。１２時も過ぎて、目が開かなくなり、床につく。フルーティストとの顔合わせは明日に。明日は２時からリハーサルである。

7/8 ハンブルグ初日

　明るいので目を覚ましたら、５時であった。コンピュータとモデムのセットをして、インターネット接続の用意をする。まだみんな寝ているので、部屋の布団の上での作業だ。家人が起きたら、早速アクセスしてみよう。そして・・・約３０分格闘の上、ようやく接続成功。次はドイツレポートのページをアップできれば、予定通り。

　１１時頃からドイツ式の朝食を頂く。電車とバスを乗り継いで、国立ハンブルグ音楽演劇ホッホシューレに行く。驚いたことが二つ。ドイツの電車には自転車専用車両がある。もう一つは、犬も乗れる。そして、電車からバスに乗り換えた駅で、イラン人のデモに遭遇。２日続きで、イラン人の存在を強く感じる。

　ダムトア駅前　バイクはイラン人のデモの警護のいわゆる白バイ（ドイツでは警察の色は緑である）

　１４時から松岡みち子さんの「砂に残った足跡」のリハーサル。編成はソプラノ・トランペット・ピアノで、ソプラノはロシア出身のタチアナさん。ちょうど、ご両親と弟さんがロシアから出てきていて、モスクワまで電車で２日間、モスクワからバスで２日間かけて来たという。なんだか、時間の観念が私たちとは違うようだ。

大学構内の裏庭で

　電車といえば、ドイツの電車はとても安い。週末の１日乗車券が５人分で３５マルク。一人あたり、３５０円である。そして、改札もない。時々検札に来るだけと言う。自分の演奏は絶不調。長旅と時差の関係だろうか？まあ、明日には回復するだろう。

　頭では解ってはいるが、なかなか夜が来ない。下の写真の時計の時刻を見て欲しい。もちろん夜の８時過ぎである。

7/9 ハンブルグ２日目

　朝は７時半に目が覚めた。少しずつ、時差ボケも解消しつつある。メールチェックと昨夜書き貯めたホームページのドイツレポートをアップする。成功！！！この喜びはちょっと言葉では言い表せない。

　今日のリハーサルは１１時半から。ソプラノの持木さんにしばらくぶりに会う。持木さんは、みち子さんの歌曲を歌うために今回私と同様、日本から渡欧している。その後、貴史さんと、西村朗「ヘイロウス」と佐藤聰明「光」の合わせをする。楽器の調子は何とか回復したようだ。

　その後、龍安寺の打楽器の選定をし、午後は、ようやく観光で、電車で４０分ほどのリューベックに行く。案内は、松岡家の長男あさひ君である。（次男のおおら君は留守番で、紙模型でリューベックのホルステン門を作っていた。）途中ハンブルグ中央駅でビールと白いソーセージを食べる。なぜかうまい。

ハンブルグ中央駅であさひ君と木原

　リューベックまでの車窓の景色はまさに田園地帯である。麦やトウモロコシの畑、牛や馬が自由に放牧されている牧場が、延々と続いている。約４０分でリューベックに到着。ハンザ同盟と音楽関係ではブクステフーデの名で有名な都市。王や公爵ではなく、市民が町を担っていたという。建物の屋根の茶色が印象的です。

ホルステン門の前で

ブクステフーデがいたという教会

悪魔にたばこを吸わせてご機嫌な木原

　夜は、またまた、松岡家のもてなしを受ける。今夜は中華。前菜にピータンとクラゲ。白身魚とピーマンと椎茸のトーチ（中国納豆）風味炒め、豚肉とネギの老酒風味煮込みトマト添えがメインディッシュ。この他に、水餃子、ビーフンの炒めなど、大変なおご馳走。庭の片隅にシャンツァイ（香草）を植えてあり、これが私の大好物で、ビーフン炒めには欠かせない。仕上げは、洋梨と白玉にあんこをかけたもの、これもうまかった。松岡さんも相当の食いしん坊である。

7/10 ハンブルグ３日目

　朝５時半に目が覚めて、メールの返事を書き、このレポートを書いている。画像をアップしたのだが、なぜかｗｅｂ上で見ることができない。勝手にファイルの名前の後に「.bin」と付いてしまう。AOLとDTIでファイルのアップのやり方が違うのだろうか？仕方ない、画像は日本に帰ってからかなあ・・・

　午前中はロングトーンや柔軟体操などのんびりと過ごした。家には私と木原しか居ない。松岡ご夫妻はリハーサルの立ち会い、子供たちは学校（おおら君は朝寝坊で遅刻した）、フルーティストの板東さん達は、リハーサルの後、ショッピングだそうな・・・

　１２時３７分の電車で、大学に向かう。タチアナさんと２度目のリハーサルである。曲の最後の部分ソプラノとトランペットが高い音を延ばして、十字架を背負ったイエスが歩いて行く様を表現する役目のピアノに引き継ぐ場面のやり方を調整。きっとうまくゆくだろう。

　５時頃にリハーサルが終了。その後、７時頃まで、一人で練習する。１２日の自分のレクチャーコンサートのプログラムである。どういう人がどのくらい来てくれるのか解らないので、多めに曲目は用意してあるし、通訳もライプツィッヒに留学している生徒の島丸さんがついてくれているから、まあ、大丈夫だろう。またしても、楽天家の私が顔を出す。

　７時からは、ハンブルグ在住のヤマハの板橋さんに夕食のご招待を受けた。ベイエリアのシーフードレストランに向かう。車はＶＷのボラとかいう車種で、私は日本では見たことがない。ビールで乾杯した後、生牡蛎とボイルしてニンニクとオイルでつけ込んだ手長エビ・ムール貝・アサリなどの盛り合わせから、かぶりつく。サーモンのマリネもおいしかった。その頃には、しっかり白ワインに移行。海の幸を堪能した。パンに付ける赤い身（実）をオリーヴオイルにつけ込んだものがおいしくて、でも、なんだか解らない・・・店員に尋ねると「乾燥トマト」だという。皆さんもお試しあれ・・・夕闇？が迫って来たので（１０時半頃だったかな？）、デッキの客用に温風を送るストーブのようなものにスイッチが入った。

　帰りの道は、ちょっとアウトバーンを走った。ご存じの方も多いと思うが、高速料金はいらない。標識も日本のように大きくなく（横長で矢印と地名だけが書いてある）夜だと見落としそうである。松岡家に帰ったら、まだ全員起きている。おおら君、明日の朝は遅刻はなしだぜ・・・・

7/11 ハンブルグ４日目　松岡貴史・みち子作品展

7/12 ハンブルグ５日目　曽我部清典　トランペットレクチャー＆リサイタル

欧州ツアーレポート　その２　ロッテルダム編へ

欧州ツアーレポート　その３　ダルムシュタット編へ

欧州ツアーレポート　その4　ダルムシュタット編後半へ

欧州ツアーレポート　その5　フランクフルト編へ

インデックスに戻る

Exclusive rights reserved. Last update 7/24/2000
Site authored & maintained by ebakos@jade.dti.ne.jp