～最強のBeBOXを作る貝外伝～

BeBoxでHaikuライフ　kits/libtextencodingの巻

last modified 2005/03/20
berliOSへの移転およびCVS→subversionへの変更に伴う修正。
リンクはご自由に行ってください。

はじめに

ソースの入手

svn co svn://svn.berlios.de/haiku/haiku/trunk/src/kits/textencoding

コンパイル

デフォルト引数のダブり修正（character_sets.cpp）
newの()削除（character_sets.cpp）
libiconv/config.hの修正、（getcなど）
jamfile中に-Dで定義されている部分をソースの頭に#defineで並べる（iconv.c、localcharset.c、relocatable.c）
正式には、プリコンパルドヘッダー使うところ。

画面

（なし）

メモ

インストール

インストールはSharedLibなんで/home/config/libに入れればOkかと思えばそうはいかず、
beos/system/libに入れないと（つまり標準と入れ替えないと）うまく動かないようです。
/beos/system/lib、/home/config/libに同時に同じ名称のがあるとまずいようです。

試行結果

大きいファイルには少し早い気もするけど、速度はオリジナルと大して変らないかな？
残念ながら、Net+でいくつか化けるページ（iso-2022-jpかな？）や文字（全角のチルダ）があります。

文字化けの原因？

character_sets.cppから、JIS、Shift_JIS、EUC相当部分を抜いてみる。

B_JIS_CONVERSION
const char * JIS0208aliases[] { "iso-ir-87","x0208","JIS_X0208-1983","csISO87JISX0208",NULL };
const BCharacterSet JIS0208(14,63,"JIS0208","JIS_C6226-1983",NULL,JIS0208aliases);
B_SJIS_CONVERSION
const char * shiftJISaliases[] { "MS_Kanji","csShiftJIS",NULL };
const BCharacterSet shiftJIS(12,17,"ShiftJIS","Shift_JIS","Shift_JIS",shiftJISaliases);
B_EUC_CONVERSION
const char * EUCPackedJapaneseAliases[] { "EUC-JP","csEUCPkdFmtJapanese",NULL };
const BCharacterSet packedJapanese(13,18,"EUC Packed Format Japanese","Extended_UNIX_Code_Packed_Format_for_Japanese","EUC-JP",EUCPackedJapaneseAliases);

JISはJIS_X0208-1983になっているけど、使用目的からしてiso-2022-jpの間違いのような？
ただこれはオリジナルのUTF8.hのコメントがそうなっているからしかたないんだけどね。。
あとShift_JISとEUCについても、ここで出ているパッチを当てて
それぞれcp932、eucJP-msに直しておいたほうがいいのかなとも思ったり。
JIS/SJIS/EUC/UTF8限定でいいから、libiconv以外にいいコンバーターがあればいいんだけどね。

文字化け対策

ここにあるlibiconv1.9.1用パッチを当てて、
（パッチを当てたiconvから必要なファイルをコピーした。）

	変更前	変更後
B_SJIS_CONVERSION	Shift JIS	CP932
B_EUC_CONVERSION	EUC Packed Format Japanese	EUCJP-MS
B_JIS_CONVERSION	JIS 0208	ISO-2022-JP

に変えてみた。

変更した結果、

受信メールの件名、内容は化けなくなったが、Net+でiso2022-jpで書いてるページはまだ一部化ける。
Net+でいわゆる機種依存文字（○数字や単位など）が見えるようになった。
Haruフォントはそういう文字も持ってたのね。Web掲示板愛好者にはおすすめかも。
いわゆる全角チルダ（～）がうまくEUCに変換されないようだ。htmlを書いてIEで見ると化ける。

まあ当分様子見ですかな。
文字コードに詳しい人がいないと、この件でバグ報告を出すにはしんどいし。

【BeBoxでHaikuライフ】【最強のBeBoxを作る貝】【Top Page】

BeBoxでHaikuライフ kits/libtextencodingの巻