一 航空英和辞典改訂に寄せて 一
本図書改訂版発行に当って、東京大学名誉教授（航空宇宙工学）・帝京大学客員教授：久保田弘敏先生から推薦のお言葉を戴いておりますのでご紹介いたします。
1903年のライト兄弟の初飛行以来、世界の航空機の発達は目覚ましく、今後の世界の航空旅客需要を考えれば、さらに新しい航空機の出現も望まれます。
航空機の設計・製造および運用には数多くの英文用語が用いられ、多岐にわたる英語と日本語の対比が必要であり、航空用語に特化した英和辞典が渇望されて来ました。著者は長年にわたる三菱重工業株式会社における航空機設計・製造の技術と知見の蓄積および豊富な経験をもとに、2005年に航空英和辞典の初版を発行し、好評を博しました。
本書はそれに増補・改訂を加え、内容の充実を図ったものです。収録した語句は35,000語にも及び、この分野では最も充実したものといえましょう。語句には簡単な説明や図も付けられ、かつ略語も収録されていますので、単なる辞典としてのみならず、用語集・略語集としても使用できます。
本書が航空技術者・研究者によって航空機設計や論文執筆に活用されるのはもちろんのこと、広く航空機に関心のある多くの人に参照されることを期待し、推薦する次第です。
2016年1月
東京大学名誉教授・帝京大学客員教授
（航空宇宙工学）
久保田 弘敏